私がドメイン取得しているドメイン取得提供サービス
約20年メインで利用しているのがバリュードメインです。
レンタルサーバーも利用しています。コアサーバー V2プランを使っていますが、特に不満などはなく利用しており無料SSLの設定も簡単に行うことができ、有料SSLも提供しています。コアサーバー V2プランでは1独自ドメインがサーバー利用している限り無料なので嬉しいですね！
私がドメイン売買で利用したことがあるサービス
日本人にはあまり馴染みのないドメイン売買ですが、一時期ほどではないかもしれませんが今でもいくつかのやり方でドメイン売買が行われています。ドメインの海外フォーラムやドメインパーキングなど色々ありますが、私がドメイン売買をするときに利用していたのは、sedo.comなのですが、当時は日本人担当者さんも居たのでトラブルになったときでも日本語で問い合わせできたので安心でしたが、今は居ないかもしれません。